Čini se da je mali norveški grad koji proživljava tople zime i jake pljuskove krenuo prema drugom Ragnaröku - osim ako neko ne interveniše na vrijeme.
New Boy
Vraćajući se u rodni grad svoje porodice, nespretni tinejdžer Magne otkriva svoje čudne nove moći. Ipak, prirodna ljepota zaseoka krije mračne tajne.
541 Meters
Magne i njegovi školski drugovi pokušavaju se pregrupirati nakon tragičnog gubitka, dok policija izgleda nezainteresirana da dođe do istine. Gry neskriven naleti na Vidara.
Jutulheim
Provala potvrđuje ono što Magne sumnja: mora uzeti stvar u svoje ruke. Nakon što su vezali labave krajeve, Jutuli su testirali tinejdžera.
Ginnugagap
Traženje odgovora vraća Magne na misterioznu ženu - i značajnu planinu. Turid se suoči s Ranom, a bivši BFF-ovi Gry i Saxa zagriju se.
Atomic Number 48
Dok Fjor zadržava Vidara, Magne preuzima krivnju, a zatim pokušava novi put. Prijetnji ima na pretek, a najveći je eksplozivni nalaz koji je Izolda ostavila za sobom.
Yes, We Love This Country
Pokušavajući razotkriti istinu, Magne doživljava novi šok. Čini se da je nada izgubljena, ali jesu li Jutuli podcijenili svog neprijatelja - i snagu dobra?
