Nakon što je prebjeg ubijen, britanski agent Fielding Scott je 1961. godine u Berlinu dodijeljen da uđe u trag krtici u vlastitim redovima. Njegova istraga vodi ga u smrtonosnu mrežu zločina, izdaje i paranoje. Kome Scott može vjerovati u gradu špijuna?
Epizoda 1
1961. Osramoćeni britanski špijun Fielding Scott dobio je priliku da se iskupi u Berlinu. On mora organizirati prebjeg naučnika iz Istočne Njemačke. Sve ide katastrofalno pogrešno.
Epizoda 2
Kobni fijasko prebjega "Beethoven" ima posljedice. Fielding ima zadatak da pronađe i eliminiše izdajnika. Fielding počinje vrbovati vlastitu privatnu vojsku.
Epizoda 3
Fieldingov berlinski život se raspliće; on odluči "prevariti" i provocirati Ruse na odmazdu. Istovremeno ga sada ucjenjuju zbog afere sa Severine.
Epizoda 4
Čini se da Fieldingov pametni plan djeluje. Rusi su uznemireni, trče uplašeni. Datum se prvi put spominje - nedjelja, 13. avgusta. Šta će se toga dana dogoditi u Berlinu?
Epizoda 5
Fielding se osjeća ugroženo i nestaje iz vida. Tri hitna pitanja zaokupljaju ga - fotografija iz Bejruta; Severineina opsesija Udom Hoffom; i datum - nedjelja, 13. avgust.
Epizoda 6
Fielding, kičeći se od Severineine smrti, zna da mora još mnogo učiniti - mora osvetiti Severineinu smrt. Fielding raskrinkava izdajnika i objašnjavaju se sve berlinske misterije.
